- action
- n1) действие, мера, шаг, выступление, акция2) юр. судебное дело; иск3) воен. боевые действия; бой, сражение•
to adopt another course of action — переменить тактику
to avoid disciplinary action — избежать дисциплинарного взыскания
to be in power to take actions — быть в силах принять меры
to be listed missing in action — считаться без вести пропавшим
to begin legal action against smb — подавать в суд на кого-л.
to bolster international actions against a country — подкреплять международные меры против какой-л. страны
to bring into action — 1) бросать / вводить в бой 2) приводить в действие
to bring legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.; подавать в суд на кого-л.
to call for actions against smb — призывать к действиям против кого-л.
to call off one's industrial action — отменять забастовку
to carry out terrorist actions — осуществлять террористические акты / акты террора
to cease military action — прекращать военные действия
to come out of action — выходить из боя
to condemn smb's actions — осуждать чьи-л. действия / шаги
to connive at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
to contemplate actions — намечать меры / шаги
to coordinate actions — координировать действия
to decide upon military action — принимать решение о применении военных мер
to defend one's actions — оправдывать свои действия
to defer military action — откладывать военные действия
to demand actions — требовать принятия мер
to dismiss an action — прекращать / закрывать дело
to drop an action — отказываться от иска
to elaborate a line of action — вырабатывать линию поведения
to end one's strike action — прекращать забастовку
to enter legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.
to expose smb's actions — разоблачать чьи-л. действия
to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию
to focus international action on smth — сосредотачивать международную деятельность на чем-л.
to go into action — вступать в бой
to harmonize the actions of states — согласовывать действия государств
to incite smb to action — побуждать / подстрекать кого-л. к действию
to initiate action(s) — начинать действие, приступать к действиям
to institute legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.
to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги
to judge people by their actions — судить о людях по их поступкам
to launch a provocative actions — предпринимать провокационные действия
to lift an action — отменять какую-л. акцию / меру
to lose one's court action — проигрывать дело в суде
to plan further actions — планировать дальнейшие акции / шаги
to pledge to take actions — обязываться предпринять меры / шаги
to preclude any actions — предотвращать / исключать любые действия
to press for actions — настаивать на принятии мер
to prevent smb's actions — пресекать чьи-л. действия
to prod smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям
to promote actions — способствовать действиям
to propose a course of actions — предлагать план действий
to pursue legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.
to pursue military action — вести военные действия
to put into action — вводить в действие
to put smb out of action — выводить кого-л. из строя
to refrain from any actions — воздерживаться от каких-л. действий
to regard smb's actions as ... — рассматривать чьи-л. действия как ...
to remove discriminatory actions — отменять дискриминационные меры
to resort to forcible actions — прибегать к насильственным действиям
to shrink from taking actions — уклоняться от принятия мер
to spark off the latest wave of legislative action — служить толчком к последней волне законодательной активности
to spur smb into action — подталкивать / подстрекать кого-л. к действиям
to start an action — возбуждать судебный процесс
to step up social action — усиливать социальную активность
to sting smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям
to suit the actions to the word — подкреплять слова делами
to support smb's actions — поддерживать чьи-л. действия
to take actions against smb (on smth) — принимать меры против кого-л.
to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л.; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.
to threaten industrial action — угрожать забастовкой
to throw planes and warships in action — бросать в бой самолеты и корабли
to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела
to undermine smb's concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия
to undertake diplomatic actions — предпринимать дипломатические шаги
to uphold smb's actions — поддерживать чьи-л. действия
to use extreme actions — прибегать к крайним мерам
to win an action — выигрывать дело в суде
to wink at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
- action against separatismto work out a joint actions against smb — разрабатывать совместные действия против кого-л.
- action against terrorism
- action at law
- action for damages
- Action on Smoking and Health
- actions match one's words
- adventurous actions
- affirmative action
- aggressive actions
- anti-government actions
- anti-monopoly actions
- anti-NATO actions
- anti-racist actions
- anti-war actions
- appropriate actions
- arbitrary police actions
- armed actions
- ASH
- at risk of vindictive actions from smb
- barbarous actions
- brutal actions
- civic action
- civil action
- collective actions
- combined actions
- concerted actions
- congressional actions
- coordinated actions
- coordination of actions
- counter action
- course of action
- court action
- covert actions
- criminal action
- decisive actions
- delaying actions
- deliberate action
- democratic actions
- diplomatic action
- direct action
- disciplinary action against smb
- disciplinary action
- dishonorable action
- disunity of actions
- drastic actions
- effective actions
- efficiency of actions
- emergence actions
- enemy actions
- energetic actions
- enforcement actions
- escalation of military actions
- executive action
- external action - follow-up actions
- formal actions
- friendly action
- full-scale actions
- government actions
- harsh actions
- hasty actions
- heavy-handed actions
- high-handed actions
- holding actions
- illegal actions
- illegitimate actions
- immediate actions
- in action
- indirect action
- injurious actions
- integrated actions
- international actions
- job action
- joint actions
- killed in action
- lawful actions
- lawless actions
- legal action
- legislative actions
- legitimate actions
- limited industrial action
- line of action
- MIA
- militant actions
- military action
- missing in action
- more overt actions
- multilateral actions
- national action
- nationwide action
- nonreversible actions
- nonviolent actions
- one-sided actions
- open action
- overt action against smb
- peace action
- plan of actions
- police actions
- police took no action
- political action
- popular action
- positive actions
- powerful actions
- precipitate actions
- predatory actions
- preventive actions
- prompt actions
- protest action
- provocative action
- punitive action
- radical actions
- rash actions
- rearguard action
- reciprocal actions
- reflex actions
- renunciation of forcible actions
- repressive actions
- resolute actions
- retaliatory actions
- reversible actions
- revolutionary actions
- secondary actions
- separate actions
- social actions
- sordid actions - spontaneous actions
- strike action
- strikers have ended their action
- strong actions
- subversive actions
- sweeping security action
- swift actions
- sympathetic action
- targeted action
- terrorist action
- timely actions
- tit-for-tat action
- tough actions
- treacherous action
- unconstitutional actions
- unilateral actions
- united actions
- unity of actions
- urgent actions
- vigorous actions
- violent actions
- wave of student action
Politics english-russian dictionary. 2013.
